czwartek, 22 października 2009

Saintes-Maries-de-la-Mer



Maskotka miasta sa flamingi rozowe.

Flamingo is the town's mascot.



*

Tulajac sie po miescie zauwazylismy dziwne artefakty na plazy.. W nocy obudzila nas muzyka z filmu Gladiator. Wyszlismy zdumieni. Na plazy wielkie przedstawienie, swiatla, megafony, ogniska i biegajace konie.. Jak pozniej wyczytalismy w tym miasteczku raz na rok ludzie spotykaja sie by obejrzec cos w rodzaju religijnej inscenizacji na czesc swietej Sary, ktorej relikwie znajduja sie w tym miescie. Swieta Sara wedlug legendy byla egipska sluzaca trzech swietych Marii: Marii Magdaleny, Marii Salome i Marii Jacobe, ktore pierwsze zobaczyly pusty grob po zmartwychwstaniu Chrystusa. Legenda glosi (i o tym tez byla inscenizacja) ze swiete przybyly tu lodka z Aleksandrii, szerzac wiare.
Na drugi dzien odbyly sie uroczyste procesje koscielne, na ktore wiekszosc mieszkancow odziala sie w tradycyjne ubiory. Kotwica z krzyzem i sercem jest symbolem mariny i miasta i oznacza wiare, nadzieje i milosc.

'The three saints Mary Magdalene, Mary Salome and Mary Jacobe are believed to be the women who were the first witnesses to the empty tomb at the resurrection of Jesus. After the Crucifixion, Mary Salome, Mary Jacobe, and Mary Magdalene set sail from Alexandria, Egypt with their uncle Joseph of Arimathea according to French legend and arrived off the coast of what is now France.
It is a pilgrimage destination for Roma (Gypsies) who gather yearly in the town for a religious festival in honor of Saint Sarah, known by the French as Mary Magdalane's daughter, and also known as Sara-la-Kali (Sara the black). Dark-skinned Saint Sara is said to have possibly been the Egyptian servant of the three Marys.'



*


*


*


*


*


*


*


*




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz