Wydarzenia/ events
Mielismy przyjemnosc goscic na jachcie dwoch Polakow Andrzeja i Michala, ktorych przypadkowo poznalismy w Walecie. Fakt ze byli tak jak my emigrantami (z Irlandii) byl dodatkowym powodem do rozmow do 4 nad ranem.
Na Malcie mielismy tez okazje widziec sie z Norwegami Erykiem i Ewa, ktorych poznalismy w Marsylii. Z powodu technicznych problemow dotarli tu w 3 tygodnie po nas (23 grudnia w nocy). Fajnie bylo posluchac ich wersji wydarzen, porownac opinie o portach gdzie i my bylismy, itp. Rowniez im nie byly obce burze i silne wiatry (szczegolnie przy Sycylii). Nastepne nasze spotkanie szykuje sie gdzies w Chorwacji ;).
Andrzej i Michal
Ewa i Eryk
8 grudnia - narodowe swieto Malty – Niepokalane Poczecie. Wielka harcerska parada + jazzowy koncert.
8th of December – Feast of the Immaculate Conception
*
*
*
*
*
13 grudnia – Swieto Republiki (Republic Day). 13 grudnia 1974 roku Malka przestala byc kolonia a stala sie republika choc wewnatrz Wspolnoty Brytyjskiej. Z tej okazji byly odgrywane rozne przedstawienia (ktore ciezko bylo dokladnie zinterpretowac bo mowili po maltansku) a wieczorem orkiestry walczyly o swoje. Dwie ustawione jedna za druga. Gdy jedna szla i grala, druga stala i czekala. Gdy pierwsza skonczyla druga zaczynala swoje melodie doganiajac pierwsza itd. a to wszystko wzdluz glownej, dluugiej Republic Street.
13th of December – Republic Day
*
*
*
Boze Narodzenie
Malta na kilka dni przed swietami: zapelnione ulice, koscioly wysadzane kolorowymi zarowkami, w co drugim oknie szopka.. w wigilie dzielnicowa procesja z ‘Gesu Bambin’ przeplatana dzieciecymi przedstawieniami a zakonczona koncertem kolend z udzialem orkiestry. Ale chyba najbardziej zaskoczyly nas dekoracje swiateczne na niektorych jachtach. Wanty i odbojnice oplecione swiatecznymi swiatelkami!
*
*
*
*
*
*
*
2010
Byl pokaz sztucznych ogni wystrzeliwanych z barki, otwarta impreza dla ludu kolo ‘Valletta Waterfront’ a potem juz tylko dwuosobowa dyskoteka w nowozabudowanym kokpicie w obecnosci lokalnego piwa Cisk.
Owiewka/ sprayhood
Bylo troche roboty. Tomek uszyl ja jako jednolit wiec przymiarki byly czasochlonne ale z pewnoscia bylo warto. To nie tylko suchy kokpit a wiec i - w naszym przypadku - bakisty i zezy ale i dodatkowa (przyjemna) przestrzen do zycia na jachcie.
I pay tribute to Tom..
*
Zwierzeta/ animals
Te trzy kaczki prawie codziennie widzielismy obok nas czyli w Msida marina Jesli nie spedzaly swojego zywota na tej desce to zaplywaly droge kajakarzom na tyle ze ci musieli podnosic wiosla do gory by je nie uderzyc.
*
*
*
*
Kacza wies w Gzira/ Duck Village in Gzira
Wlasciwie to sa dwie obok siebie i tylko z nazwy kacze bo mozna znalezc tam tez koty, golebie, koguty, kurczaki. Ludzie od czasu do czasu przychodza i co laska dokarmiaja. Takie male drobiowe zoo!
*
*
*
*
*
Gdzies nad kilfami Mnajdra w bardzo wietrzna pogode. Piekny spektakl... Nie wiem kto bardziej czul sie panem kogo.
*
*
*
*
*
Lodki/ boats
Oczy Ozyrysa umieszczane na lodkach maja odstraszac zle duchy.
O ile mit Ozyrysa wydaje sie byc nadal zywy o tyle nazwy tych lodek sa czesto chrzescijanskie jak ‘Chrystus Krol’, ‘Niepokalane Poczecie’! Czesc lodek stojacych w porcie ma zakryte oczy.. (?). Rozne rodzaje, od kutrow po gondole ale wiekszosc to razace niebiesko-zolte jednostki z oczami.
The brightly painted fishing boats have become one of Malta’s symbols. Eyes of Osiris are to ward off evil spirits.
Luzzu eyes
*
*
*
Marsaxlokk
Marsaxlokk to starozytna rybacka wioska i zaglebie luzzu (lodek z oczami).
Marsaxlokk – ancient fishing village, home to 70% of the Malteese fishing fleet!
*
*
*
*
*
Autobusy/ buses
Rondo w Valecie jest glownym punktem komunikacyjnym na Malcie. Wiekszosc autobusow stad odjezdza i tu konczy trase. Pojedynczy bilet kosztuje 47 eurocentow (w obrebie pierwszej strefy – a ta obejmuje wieksza czesc Malty). Autobusy sa stare, glosne i rozlatujace sie, ale z pewnoscia maja swoj klimat. Wiele z nich to zolto-pomaranczowe klasyki: Bedfords, Thames, Leylands z lat 50, 60, 70 tych. W niektorych mozna siedziec tuz kolo kierowcy blizej przedniej szyby niz on, w innych nie ma wogole drzwi i jest stale przeciag, a w wiekszosci sa napisy typu: ‘Bog jest milosca’ albo ‘Tylko Jezus moze cie zbawic’ albo sa wmontowane szopki, rzezby swietych itp. Czasem intencja umieszczenia tych rzeczy nie wydaje sie przekonujaca obok np. loga playboy (zdj), ale tendencja jest.
Malta buses are a turist attraction in themselves. Brightly painted in orange and yellow, often uncomfortable with noisy diesel engines classic Leylands, Bedfords, Thames, AECs from 1950s.
Zajezdnia/ City Gate Bus Terminus
*
*
*
*
*
*
*
*
*
